Predstavitev nove knjige Milana Vincetiča Zimsko jajce

29. maj 2013 ob 18:00 , Pokrajinska in študijska knjižnica v Murski Soboti

Naslov Vincetičeve devete zbirke kratkih zgodb je navdihnila ena od Fabergéjevih umetnin z istim imenom (njegovo zimsko jajce na zunaj spominja na zaledenelo pokrajino, ko se odpre, pa se v njem zablesti košarica več kot tisoč drobcenih diamantnih vrtnic). Toda če zimsko jajce osvobodimo navezave na eno največjih dragocenosti ruskega zlatarskega mojstra, to v naslovu Vincetičeve zbirke ne obeta veliko izpolnjenih upov, saj jajce sredi zime pričakata prevelik hlad in negostoljubno okolje. Kratke zgodbe, zbrane v tej zbirki, resnično resonirajo v zamolklih tonih, življenja njihovih (anti)junakov še največkrat vzvalovijo zaradi strasti, tudi potlačene ali zanikane, ki je običajno uničujoča. Odnosi med moškim in žensko so razjedeni, med njimi običajno vladajo odtujenost, nezmožnost komunikacije in hlad Osrednjo vlogo imajo ženske, celo kadar niso v prvem planu. Markantne in nenavadne – dve posebej izstopata zaradi svojih poklicev, mesarka in paznica v zaporu –, ki vodijo življenja moških v svoji bližini ter jih usodno zaznamujejo s tem, da v njih izzovejo divje ljubosumje (pa čeprav potem sprenevedavo zatrjujejo, da nevede), s tem, da v njih vzbudijo tiho in naivno upanje, da bi jih utegnili prav oni rešiti, čeprav gospe in gospodične tega pravzaprav sploh ne potrebujejo.
Vljudno vabljeni!

Tomaž Letnar: VANDIMA

23. maj 2013 ob 18:00 , Mestna knjigarna Mladinske knjige v Celju, Stanetova ul. 3

Roman Vandima je Tomaž Letnar napisal po lastnem scenariju za istoimenski film, ki prihaja tudi v slovenske kinematografe. Zgodovinska saga, osnovana na osebnih zgodbah in zgodbi obmejnih Brd, slika krvavo zgodovino Evrope; ponavljajoče se vojne, nacionalna nestrpnost in hkrati sožitje, ki je vedno osebno in občečloveško.
Tisočletja Evropa išče identiteto v krvi in jo razmejuje z zemljo. Posamezniki, ujeti v kruto igro razmejevanja, so neizbežno povezani z usodo naroda, ki mu pripadajo. Zato se zdi, da je zgolj izpolnjena ljubezen tista utvara, ki določa srečo ali nesrečo v življenju. Nizu neizpolnjenih ljubezni sledi srečna, ki pa se lahko udejanji le kot posledica smelih odločitev svobodomiselnih posameznikov.
Saga govori o tragičnih ljubeznih štirih generacij. Vodilna zgodba je nenavadno čutno in čustveno življenje mlade Laure, ki opravi s preteklostjo in najde pot do prave ljubezni, osvobojene družbenih spon in meja.
Pogovor bo vodil urednik Založbe Litera Orlando Uršič.
Vljudno vabljeni!

Predstavitev monografije: Češki glasbeniki v 19. in na začetku 20. stoletja na Slovenskem izr. prof. dr. Jerneja Weissa (Akademija za glasbo v Ljubljani)

17. maj 2013 ob 19:00 , Trubarjeva hiša literature v Ljubljani

Gre za prvo tovrstno monografijo na Slovenskem, saj problematika češko-slovenskih stikov na glasbenem področju do sedaj še ni bila sistematično obravnavana; na predstavitvi bodo sodelovali avtor monografije izr. prof. dr. Jernej Weiss, doc. dr. Jonatan Vinkler in zasl. prof. dr. Primož Kuret.
Vljudno vabljeni!

Na novo brati Florjana Lipuša

16. maj 2013 ob 19:00 , Štihova dvorana Cankarjevega doma v Ljubljani

Vabimo vas na predstavitev novega romana pisatelja Florjana Lipuša z naslovom Poizvedovanje za imenom. z avtorjem se bosta pogovarjala urednik Orlando uršič ter literarni teoretik, kritik in pisatelj Aljoša Harlamov.
Slovensko koroško leposlovje je s Florjanom Lipušem dobilo ustvarjalca, ki mu je v marsičem odprl nove horizonte. Vsebinsko jedro njegove poezije, dramatike in predvsem proze slovenska koroška zamejska problematika, ki pa je ne vidi tradicionalno in je ne rešuje z narodnoobrambnimi in narodno vzpodbudnimi besedili. Tako kot v vseh doslej, se tudi v novem romanu Lipuš slovenske problematike ne loteva z narodnim ali nacionalnim hujskaštvom, pač pa z literaturo, katere odlika je jezikovna ostrina s katero izgradi svoj odpor proti vsemu, kar spodkopava slovenski jezik. Jezik s katerim Slovenci smo ali nismo, bomo ali pa ne bomo, kot je dejal v govoru ob prejemu Prešernove nagrade za življenjsko delo. Nič v Lipuševih delih ni neznano, nič ni že znano, vselej ga lahko beremo na novo, četudi se vrača vselej k istemu vodnjaku. Avtor tako kot v večini svojih del tudi v romanu Poizvedovanje za imenom svari pred jezikom žandarjev, ki so prišli tudi k njegovi hiši in mu mamo odpeljali v koncentracijsko taborišče, svari pred dejstvom, da je na dvojezičnih tablah vendarle en jezik zgornji, drugi pa spodnji, pripoved pa duhovito, estetsko dovršeno ter formalno dodelano zaokroži s prikazom občnega zbora dvornih norcev v duhovno opustošeno deželi. »Živele dvojezične table in deželna elektrika naj jim sveti!« je le ena izmed otvoritev klobčiča, ki ga Florjan Lipuš v romanu Poizvedovanje za imenom odmotava stavek za stavkom, besedo za besedo, kot njegov junak odmotava mrežo, ki so jo okrog njega in okrog drugih koroških Slovencev med drugo vojno in po njej spletli tisti, ki govorijo zgornji jezik. V romanu Poizvedovanje za imenom se Lipuš na oster način dotakne tudi problematike slovenskega jezika pri današnjih koroških Slovencih, potomcih tistih koroških Slovencev, ki so zavoljo slovenskega jezika preživeli vojni in povojni pekel, kar je bil avtorju osnovni navdih, češ, nekaj pa ta jezik že mora biti vreden, če so toliki in toliko zaradi njega trpeli. Lipušev literarni jezik, pa naj se sliši še tako paradoksalno, je vreden toliko, da skorajda prevlada nad vsebino. (Orlando Uršič)

Na novo brati Florjana Lipuša

15. maj 2013 ob 18:30 , Kulturni center v Celovcu, Paulitschgasse 5-7, Klagenfurt/Celovec

Vabimo vas na predstavitev novega romana pisatelja Florjana Lipuša z naslovom Poizvedovanje za imenom. Z avtorjem se bosta o knjigi pogovarjala urednik Orlando Uršič ter Fabjan Hafner.
Avtor se v novi knjigi – prav tako kot v svojem celotnem literarnem opusu – ukvarja z vprašanjem obstoja slovenskega jezika na avstrijskem Koroškem, ki se ga pa "ne loteva s tradicionalne odskočnice, da bi se ji priobešal z narodnoobrambno spodbudnimi besedili, temveč duhovno in jezikovno briljatno ter s premočrtno ostrino izgrajuje svoj literarni odpor proti poniglavi mizeriji – neprizanesljiv odpor proti vsemu, kar bi utegnilo izpodkopavati njegovo in našo slovenščino – jezik, s katerim smo ali nismo".
Emanuel Polanšek, Novice, 26. 4. 2013

Predstavitev spominske biografije Štiri zvezdice, Cecilije Novak

8. maj 2013 ob 18:00 , Slavija, Ul. Vita Kraigherja 3, 9. nadstropje, Maribor

Spoštovani,

Založba Litera Vas 8.5. ob 18.00 uri vabi v enajsto nadstropje stavbe Slavije, kjer bomo v prostorih Umetnostne galerije Maribor predstavili spominsko biografijo Štiri zvezdice, avtorice Cecilije Novak.
Z avtorico se bosta pogovarjala urednik knjige Orlando Uršič in pisec spremne besede Tone Partljič.

Vljudno vabljeni!

V Slovenijo prihaja norveški moderni klasik Per Petterson

24. april 2013 ob 19:00 , Knjigarna Konzorcij, Slovenska 29, Ljubljana

Ob svetovni uspešnici Konje krast prihaja ob obisku iz tiskarne še drugi slovenski prevod, roman V Sibirijo.

Z veseljem vam sporočamo, da bomo od 23. do 26. aprila gostili norveškega pisatelja Pera Pettersona. Roman Konje krast (v prevodu Marije Zlatnar Moe je leta 2008 izšel v Literini prevodni zbirki Babilon), ki je Pettersonu prinesel prestižno nagrado IMPAC in svetovno slavo s prevodi v petdeset jezikov, ravno zdaj poglobljeno berejo vsi slovenski maturanti, ker je bil izbran kot ključna knjiga za letošnji esej na maturi. To je bila seveda dodatna spodbuda za avtorjev obisk, veseli se srečanj z mladimi bralci, dijaki ljubljanskih in mariborskih gimnazij, seveda pa smo pripravili tudi "običajen" literarni večer z avtorjem, in sicer 24. aprila ob 19. uri v knjigarni Konzorcij. (V Mariboru se lahko "odrasli bralci" priključijo pogovoru na Prvi gimnaziji, 25. aprila ob 17. uri.)
Naslednji teden bo na knjižnih policah prevod še enega Pettersonovega romana, V Sibirijo. "Tako kot v Konje krast tudi v romanu V Sibirijo Per Petterson pretanjeno izpisuje odraščanje, navezanost in izgubo. Toda če v Konje krast protagonist preživi s tvornim premagovanjem travme ("sami odločamo, kdaj boli"), je za v tem romanu porajajočo se žensko stvar drugačna. Pred nami je junakinja, ki ne more in tudi ne želi pozabiti izgube, vsi njeni koraki v odraslost so samo nadomeščanje izgubljenega, in vsa odraslost je samo še "preostanek". Pred nami je junakinja, ki ne pristaja na utehe in kompromise - ves čas jo zebe, toda za svojo sanjsko deželo je izbrala Sibirijo, ker je tam horizont še bolj leden in še bolj jasen," smo zapisali v popotnico novemu romanu v znova sijajnem prevodu Marije Zlatnar Moe.

Gospod Petterson bo na voljo za intervjuje za (izbrane) slovenske medije. Če vas zanima, sporočite urednici Petri Vidali (petra.vidali@vecer.com, 031 515 429).

Predstavitev knjige Ameriška trilogija Roka Vilčnika

19. april 2013 ob 20:00 , KGB Maribor, Vojašniški trg 5, Maribor

Vabimo vas na predstavitev knjige Ameriška trilogija Roka Vilčnika.

Dramatik in pesnik rokgre nas v pričujoči knjižni izdaji preseneča s svojevrstno trilogijo, v katero je umestil z Grumovo nagrado ovenčano igro Smeti na Luni, analitični triler Serum resnice, ter melodramo Učinek kobilice. Ameriško trilogijo sestavljajo tri žanrsko, vsebinsko in slogovno različne igre, ki jim je skupno to, da razgaljajo človekovo intimo, spregovorijo o družbenih tabujih – v tem gredo celo do skrajnosti – ter s svojo tenkočutnostjo pretresejo bralca. Avtorjeva odločitev, da dogajanje vsakokrat postavi v Ameriko, deluje potujitveno in zadene v najbolj nepričakovanem trenutku. Že ko si hladnokrvno oddahneš, da se te kot Evropejca te problematike ne dotikajo tako zelo, prideš do nenadnega spoznanja, da je prav dramski svet, ki ga opisuje rokgre, tisti svet, v katerega drvimo z nesluteno hitrostjo. In prav v tem je inteligenca Ameriške trilogije – da smo z vsemi sanjami, miti, tabuji, stereotipi, perverzijami in anomalijami Amerika pravzaprav mi.

Z avtorjem se bo pogovarjala dramaturginja in avtorica spremne besede Eva Kraševec.

Vljudno vabljeni!

Prihajajo dnevi knjige

19. april 2013 ob 10:00 , Grajski trg Maribor

Vabimo vas na knjižni sejem ob dnevih knjige, ki bo v Mariboru potekal med 19. in 25. aprilom. Sejem bo potekal vsak dan (razen nedelje) od 10. do 19. ure. Kot v preteklosti vam bo Založba Litera tudi letos na svoji stojnici ponujala izjemna znižanja knjig - tudi do 80 %.
Pridite in izkoristite priložnost za ugoden nakup!

Kiš v novi konstelaciji

18. april 2013 ob 19:00 , Trubarjeva hiša literature v Ljubljani

Pogovor ob Čitanki Danila Kiša (zbirka Babilon)
Vprašanja, ki jih je s svojim delom zastavljal Danilo Kiš, ne nehajo vznemirjati, vsak novi moment zahteva novi poskus odgovorov nanje. Kljub ogromnima pomenu in vplivu pa njegov opus v slovenščini še zdaleč ni popoln. Ker je vrzeli preveč, se je zdel format čitanke ta trenutek res "pravi odgovor".
Kakšne odgovore, in vprašanja, ponuja konstelacija Kiševih literarnih in avtopoetskih besedil po koncu udarnega postmodernističnega vala, bodo razmišljali urednica Čitanke Julija Uršič, Andrej Blatnik in Aleš Debeljak.
Pogovor bo vodila Peta Vidali.