V LOČENIH SPALNICAH

Avtor: Pier Vittorio Tondelli, prevod Gašper Malej

Zbirka:BABILON - zbirka svetovne sodobne proze

Številni esejisti in literarni kritiki delijo prepričanje, da je Pier Vittorio Tondelli v začetku osemdesetih let dvajsetega stoletja odigral bistveno vlogo v sodobni italijanski prozi, predvsem z vidika razpiranja novih možnosti po krizi neoavantgard in obnovljene vere v pripovedovanje zgodb. V ločenih sobah (1989) je Tondellijevo zadnje, bržčas najzrelejše delo, v katerem bistveno nadgradi svojo podobo “generacijskega” pisca in pretanjeno izrišekronologijo posameznikove “vzgoje srca”, ki je ne moremo interpretirati zgolj skozioptiko ljubezenskega romana. V reminiscenčnem obujanju in obsesivni miselni elaboraciji biografskih drobcev iz zveze med Leom in Thomasom, čigar smrt je pustilaneizbrisno praznino, se razodeva nujnost globljega stika z drug(ačn)im, ki pa ji stojita na poti človeška razcepljenost in zanikanje najpristnejših osebnostnih zaznamovanosti.